Retarded Children vs. Metalhead

Plaintiff: A shop where retarded children can finally feel comfortable as they putter and lurch through the aisles

Defendant: A young man whose every affectation screams "rebel", but whose surroundings scream "adopted"

Equally awkward?